こんにちは、山田です。 以下のファイルの翻訳を進めたので提出します。 kpat.po plasma-desktop._json_.po plasma-settings._desktop_.po https://invent.kde.org/ryam/translation-ja/-/blob/master/pofiles2026-08-19.zip 小川さん、Mintさん Applicationの訳語について、ご意見ありがとうございました。 以後は原文が"Application"であれば「アプリケーション」"App"であれば「アプリ」と 訳す方針で進めさせていただきます。 よろしくお願いいたします。 -- 山田隆一 <ryuichi_ya220 ＠ outlook.jp>