Re: Audiotube/Plasmatube の日本語訳を提出

Fumiaki Okushi fumiaki.okushi @ gmail.com
2023年 7月 2日 (日) 00:16:07 BST


大串です。

以下の点についてですが、ソースを見たところ、同じページ中で、
"Sign in" はタイトル、"Log in" はボタンと分かったので、
"Sign in" は「サインイン」としてコミットしました。

https://github.com/KDE/plasmatube/blob/master/src/contents/ui/LoginPage.qml

https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1655077
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1655078

On 6/22/23 6:38 AM, byataza @ mirai.re wrote:
> 47行目 "Sign in" は、アカウント登録なのかログインなのか、どなたか実際の動作をご確認ください。Loginという原文は別にあります。



Kde-jp メーリングリストの案内