山田です。また翻訳ファイルを送信させていただきます。 https://collaborate.kde.org/s/x4MJDM3ERCXWen2 よろしくお願いします。 いくつかのエントリで "ACCELERATOR added by translator" もしくは "ACCELERATOR changed by translator" とのことで アクセラレータキーの割り当てが翻訳者によって追加・変更されているものが見受けられます。このような設定がされた経緯を存じないのですが、 このような割り当ては翻訳の際、そのままにしておくべきでしょうか？原文でアクセラレータが削除されている場合、翻訳者によって 変更されているものも削除するべきでしょうか？