翻訳について

victory victory.deb @ gmail.com
2021年 4月 20日 (火) 14:01:05 BST


On Mon, 19 Apr 2021 21:13:29 -0700
Fumiaki Okushi wrote:

> Gcomprisが子供向けアプリだということは認識しているのですが、
> 具体的にどこまで漢字を使っていいものなのか、その時点では判断できませんで 
> した。
> なので、私も「暫定」です。
> 完全にひらがなでもいいのかな、、とも思うのですが、
> その場合読み易さを考えて分かち書き(?)した方がいいのかな、、とか。
> 考え始めたら、いろいろ可能性があるので、何か指針があるといいのですが。。
> 少し探してみます。

小学低学年用
  高学年用
一般用
とかできればいいかもしれないね


-- 
victory
no need to CC me :-)


Kde-jp メーリングリストの案内