Re: Kritaの翻訳リソースファイルの移動について（確認）

2016年 7月 12日 (火) 18:26:28 UTC

TechbaseのPo summitページに説明があります。
概要は、
1. Summitにファイルをコミット
2. 指定のディレクトリに移動してPosummit scatterを実行。このとき、‎分散された翻訳ファイルが、最終的なパスへ自動的に分散されます。
3. ‎ もう一度コミット。

ちなみに、コミットを二回に分けないといけない理由はないので、一回にまとめても構わないです。
（私はこまめにコミットするのが好きなので分けているだけです。）

Sent from my BlackBerry 10 smartphone.
  Original Message  
From: Tokiedian SteelPanthers
Sent: Tuesday, July 12, 2016 11:38 AM
To: kde-jp at kde.org
Reply To: kde-jp at kde.org
Subject: Re: Kritaの翻訳リソースファイルの移動について（確認）

この場合のScatterってのはSummitにコミットして更新されたファイルをそこから一度落として、そのファイルを/stable/l10n-kf5/...の方にコミットする、っていう意味でいいんですかね？

2016年7月13日 1:48 <fumiaki at okushi.com>:

> そうです。
>
> ですが、そこにあるファイルを直接翻訳するのではなく、Summitにあるファイルを翻訳して、まずSummitにコミットし、Scatterして再びコミットすることをお勧めします。
>
>
> Sent from my BlackBerry 10 smartphone.
> Original Message
> From: Tokiedian SteelPanthers
> Sent: Tuesday, July 12, 2016 4:24 AM
> To: kde-jp at kde.org
> Reply To: kde-jp at kde.org
> Subject: Re: Kritaの翻訳リソースファイルの移動について（確認）
>
> えーと、つまり結局
> https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/ja/messages/calligra/
> のファイルを更新するためには直接
> https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/ja/messages/calligra/
> にファイルをコミットすればいいということでしょうか？
>
> 2016年7月12日 14:15 <fumiaki at okushi.com>:
>
> > もう一点。
> > Merge自動化する手段があることは知っていますが、
> > Scatter自動化する手段はない(少なくとも私は知らない)ので、
> > Summitにコミットするだけでは、翻訳データは反映されません。
> > そのためにはPology scatterして、コミットする必要があります。
> >
> > Sent from my BlackBerry 10 smartphone.
> > Original Message
> > From: fumiaki at okushi.com
> > Sent: Monday, July 11, 2016 10:11 PM
> > To: Tokiedian SteelPanthers; kde-jp at kde.org
> > Subject: Re: Kritaの翻訳リソースファイルの移動について（確認）
> >
> > 大串です。
> > 今出張中であまり何も出来ないのですが、
> > 先週末にPology mergeしました。
> > ファイル名のマッピングはPologyで面倒見てくれるので、
> > 多分それで直ったものと思います。
> > 現時点では手動でMergeするようになっているので、
> > 近く自動化しようと思っています。
> > 取り急ぎ。
> >
> >
> > Sent from my BlackBerry 10 smartphone.
> > Original Message
> > From: Tokiedian SteelPanthers
> > Sent: Monday, July 11, 2016 10:32 PM
> > To: kde-jp at kde.org
> > Reply To: kde-jp at kde.org
> > Subject: Kritaの翻訳リソースファイルの移動について（確認）
> >
> > 先ほどの質問にMLではまだ返答がありませんが、
> > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/ja/summit/messages/calligra/
> > で翻訳リソースファイルが
> >
> >
> https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/ja/messages/calligra/で更新された名前に従って更新されていました
> > 。ということはこれからもKritaの翻訳リソースファイルのコミットは
> > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/ja/summit/messages/calligra/
> > に対して行えばそれに従って
> > https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/ja/messages/calligra/
> >
> >
> の翻訳リソースファイルも自動更新されると考えていいのでしょうか？無言でファイルを更新されるだけでは確証を持てないのでぜひML上で返答をいただきたいです。
> > -------------- next part --------------
> > HTMLの添付ファイルを保管しました...
> > URL: <
> >
> http://mail.kde.org/pipermail/kde-jp/attachments/20160712/87d7d360/attachment.html
> > >
> > _______________________________________________
> > Kde-jp mailing list
> > Kde-jp at kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-jp
> > _______________________________________________
> > Kde-jp mailing list
> > Kde-jp at kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-jp
> >
> -------------- next part --------------
> HTMLの添付ファイルを保管しました...
> URL: <
> http://mail.kde.org/pipermail/kde-jp/attachments/20160712/de8a026e/attachment.html
> >
> _______________________________________________
> Kde-jp mailing list
> Kde-jp at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-jp
> _______________________________________________
> Kde-jp mailing list
> Kde-jp at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-jp
>
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-jp/attachments/20160713/94b1cd15/attachment.html>
_______________________________________________
Kde-jp mailing list
Kde-jp at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-jp