Plasma workspace と Ksnapshot の翻訳

[Fuminobu TAKEYAMA]

武山です

先日のもくもく会の翻訳結果を送ります

https://dl.dropboxusercontent.com/u/12783299/opensuse/kde/messages-2015-04-27.tar.xz

変更したファイル:
messages/kde-workspace/kcm_displayconfiguration.po
messages/kde-workspace/kcm_sddm.po
messages/kde-workspace/kcm_splashscreen.po
messages/kde-workspace/kcmfonts.po
messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po
messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po
messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po
messages/kde-workspace/systemsettings.desktop.po
messages/kdegraphics/ksnapshot.po

今回は summit のファイルを翻訳しましたが、msgfmt で mo に変換し、
翻訳結果を確認するには、trunk の po ファイルを生成しないと
一部反映されないようですね。

今度、pology も試してみます。


もくもく会中に作成したスライドも共有します:
http://www.slideshare.net/ftake/plasma-5-47398898

今後も Plasma workspace を中心に作業を進めます。

よろしくお願いします。