大宮です。 翻訳ファイル calligra/krita.po の既存の訳のうち、修正が必要と思われる 項目を 12 発見しましたので、当該部分を編集した po を作成してみました。 次の URL にアップロードしましたので、査読をお願いできますでしょうか? https://www.dropbox.com/s/8k2lmhct7ld2xe3/krita_0724_m2.po よろしくお願いいたします。