[Kdeveloper] calligra の日本語ファイル

[TAKANO Yuji (=?iso-2022-jp?B?GyRCJD8kKyROJGYhQSQ4GyhC?=)]

たかのです。こんにちは。

From: Fumiaki Okushi <fumiaki ＠ okushi.com>さん
> 再び大串です。
> 見つけました。
> 
> http://lists.kde.org/?l=calligra-devel&m=131738727629983&w=2
> 
> 原則 70% ということみたいです。
> 今 63.47% なので、あともう少しですね。
> ちょっと頑張ってみるかもしれないです。

  63.47% でしたか。

  koffice-l10n-ja-2.3.2 のソースコードから calligra-l10n-2.4.2
に適合するようにファイル名を変更したのですが、それだけでもずいぶ
んと日本語表示してくれるようになったので、翻訳率はかなり高いとは
思っていました。

  こんな具合ですけど;-)。

---
mv ShapePlugin.po koreport_shapeplugin.po
mv koffice-defaulttools.po calligra-defaulttools.po
mv kplato.po plan.po
mv kplatolibs.po planlibs.po
mv kplatowork.po planwork.po
mv kpresenter.po stage.po
mv kspreadsolver.po tablessolver.po
mv BarcodePlugin.po koreport_barcodeplugin.po 
mv ChartPlugin.po koreport_chartplugin.po
mv ShapePlugin.po koreport_shapeplugin.po
mv koffice-defaulttools.po calligra-defaulttools.po
mv koffice-dockers.po calligra-dockers.po
mv kofficefilters.po calligrafilters.po
mv krossmodulekplato.po krossmoduleplan.po
mv krossmodulekspread.po krossmoduletables.po
mv krossmodulekword.po krossmodulewords.po
mv kspreadsolver.po tablessolver.po
mv kspread.po sheets.po

rm DivineProportion.po
rm kchart.po
rm kformula.po
rm koffice-simpletextedit.po
---


  koffice-l10n からファイルを持ってきただけだと po ファイルの数
は 49、calligra-l10n のファイルは全部で 64 ファイルあるので、そ
の差分の翻訳を行えば 70% 突破しそうですね。

＃それが大変だとは思うのですが・・f(^^;;。

たかの
---
Contact to me.
takachan[at]running-dog.net     http://www.running-dog.net/
takachan[at]icmpv6.org          http://icmpv6.org/