[Jkug] JKUG Wiki の本家 Wiki へのマージ

[Fumiaki Okushi]

大串です。

私もそれがいいような気がします。

翻訳に関しては、予約表以外にも、スタイルに関するページとかもあるのですが、
翻訳と一緒に(別ファイルとして)コミットしてしまうことも可能ですし、
移行先がない訳ではないので問題はないと考えます。

ちなみにコメント部分の github への移行案ですが、
敷居が高くなりすぎるような気がします。
(これは git に限らず、vcs 全般に言えることですが。。)
たまに翻訳を手伝ってくださる人の場合、
websvn.kde.org へ行ってファイルをダウンロードしているだけのようなので。。

On 9/21/11 12:51 AM, Jumpei Ogawa (phanect) wrote:
> 小川@phanectです。
> 
> 先日 Qt 勉強会の時に亀田さんと少し話したのですが、現在の JKUG Wiki を廃 
> 止し、本家 Wiki (Techbase や Userbase、或いは community.kde.org?) に統合 
> しませんか?
> 
> 現在の Wiki は情報が古くなっており、最近はあまり更新をしている人もいない 
> ので、あまり必要な情報は残っていないように思います。これを更新するより、 
> 本家に直接書き込んだり、既存の英語記事を翻訳した方が効率が良いと思います。
> JKUG にのみ関わる記事や、日本語独自の記事に関しては、本家 Wiki のいずれ 
> かに "Japanese" の項を作って、その下においておけば良いと思います。(これ 
> に関しては本家の人に確認しなければならないかもしれませんが…。)
> 
> 翻訳の予約表だけは残す必要があるかもしれませんが、Google Docs のスプレッ 
> ドシートなどに移行しても良いと思います。(Pukiwiki の編集よりもそちらの方 
> が簡単ですし…。)
> 
> # i18n のリポジトリが git に移行済みだったら、github に
> # リポジトリの日本語部分を大串さんに clone してもらって、そのリポジトリ
> # に対して個々の翻訳者が pull request を送る方式にすれば、予約表も必要
> # ないかと思ったのですが、まだ i18n は SVN みたいですね。
> # (ちゃんと確かめたわけではないですが…。)
>