日本語メッセージカタログに脱字とおぼしきものがありましたので、 お知らせします。 # いずれも、「……こが」は「……ことが」が正当と思います ja/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (同じものが 2 箇所あり) > "digiKam 画像エディタで開いている画像を印刷するこができます。\n" ja/summit/messages/kdelibs/kio4.po > "発行者証明書の取得に失敗しました。つまり、CA (認証局) の証明書を見つけるこが"