[Kdeveloper] Plasma 関連を翻訳しました

[UTUMI Hirosi]

内海と申します。

> 2. Plasma 関連 
> plasma, plasmaengineexplorer, libplasma (kdebase)

私のほうがもっと分かっていないのですが、
メッセージ数が少なそうだったのでさっと訳しました。
(久しぶりに翻訳者名のところに自分の名前を書いた)

Plasma はプロジェクト名のようなので、カタカナにせず
「Plasma」のままにしました。
http://plasma.kde.org/

坂東さんのメールが slashdot.jp で紹介されています。
http://slashdot.jp/developers/article.pl?sid=07/07/27/0133228
(タレこんだのは私ではないです)

KDE4 の高い翻訳率に驚きました。
翻訳者の皆様に深く感謝。


--------------------------------------
Easy + Joy + Powerful = Yahoo! Bookmarks x Toolbar
http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: plasma-ja-po.tar.bz2
型:         application/octet-stream
サイズ:     2533 バイト
説明:       586121315-plasma-ja-po.tar.bz2
URL:        <http://mail.kde.org/pipermail/kde-jp/attachments/20070728/66ebdbaa/attachment-0001.obj>