[KDE Italia] annuncio KOffice alpha 5

[Luigi Toscano]

opensourcecat wrote:
> gli date uno sguardo please? non sono riuscito a trovare un paio di 
> traduzioni...

Vediamo se becco i due punti problematici...

> Questa
> versione introduce i cosiddetti pennelli cinesi
> e un nuovo Path Tool. 
Gimp lo traduce come "strumento tracciato".

> Sono stati resi nuovamente disponibili tutti i
> filtri che erano disponibili in krita 1.6, e anche una prima
> implementazione delle anteprime dei filtri "on-canvas"
"direttamente sulla tela" (canvas è tradotto come "tela" in krita).

Il resto, letto molto al volo e col raffreddore, mi sembra ok.

Ciao
-- 
Luigi