[KDE-India] Fwd: [Indlinux-group] Localizing KDE apps

G Karunakar indlinux at gmail.com
Fri Mar 28 14:23:28 CET 2008


Fwding: more KDE folks could help.

Hi,
  This was discussed in last KDE Hindi review meeting, about localizing
 application data ( sounds, text, graphics ) etc for KDE games,
 educational apps etc. This does not pertain just in translating the
 interface alone.

 A rough idea on what could be done is here (to start with in Hindi)
 http://www.indlinux.org/wiki/index.php/KDELocalize

 Go through steps part on how to do it. For each application it would have
 to be figured out how to add the data, then compile it & integrate it with
 application by communicating with application maintainers, or making it
 available online so that i can be imported by applications directly.

 More applications could be added. A similar list for GNOME apps could also
 be made. Perhaps the idea could be generalized to identify all kinds of
 apps which could/might have Indic specific data too.

 Ideas/suggestions could be added on wiki page or in discussion section.

 Karunakar


More information about the KDE-india mailing list