Srpski summit ponovo radi

[Nemanja Hirsl]

Zdravo svima,

Srpski summit ponovo radi, prvi put od 2020. Sedam kataloga je uneto
kroz njega i rasuto u trunk, u sve četiri varijante: ki18n6,
kcoreaddons6_qt, kxmlgui6, kio6, ksirk, ksirkskineditor, libkdegames6.

Šta je sve trebalo da se uradi napisao sam na kde-i18n-doc:
https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/2026-September/003434.html

Ko bi da nastavi na drugim katalozima: opšti postupak (checkout,
merge, scatter) je opisan na
https://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Summit
a jezička pravila i trapnakron na https://sr.l10n.kde.org/.

Srpski deo koji tamo ne piše, a verovatno bi trebalo da azuriramo stranicu:

# Pre rada, iz trunk/l10n-support. Bez ove promenljive scatter ne
# razrešava UI reference (~%/.../).

   export UICATS_KDE4_SR=$PWD/sr/summit/messages

# Summit je hibridna ijekavica: jat se piše kvakom, „vr›ijeme“ daje
# „vreme“ i „vrijeme“. Imena i skraćenice idu kroz trapnakron entitete
# (&kde-g;, &url-n;). Provere pre scattera:

   posieve check-tp-kde sr/summit/messages/kio/kio6.po
   posieve check-rules -slang:sr sr/summit/messages/kio/kio6.po

# U svn komandama putanje sa @ u imenu traže @ na kraju:

   svn commit ../l10n-kf6/sr на latin@

Ako nešto ne valja ili ne radi, javite mi.

Pozdrav,
Nemanja