[Kde-i18n-sr] Нема ијекавице

[Slobodan Terzić]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

On 09.02.2012. 15:47, Mladen Pejaković wrote:
> Извињавам се, пропустио сам кључни извјештај (онај у коме је веза
> до исправног фајла). :) Хвала!
> 
> On Thu, 09 Feb 2012 15:26:26 +0100, Далибор Ђурић 
> <daliborddjuric на gmail.com> wrote:
> 
>> Већ је била тема на листи. 
>> http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/2012-January/thread.html
>>
>>
>> 
2012/2/9 Mladen Pejaković <pejakm на gmail.com>:
>>> Поздрав свима, прије свега.
>>> 
>>> Управо сам инсталирао КДЕ 4.8 и запазио да нема ијекавског
>>> превода. Заправо, постоје само фајлови за српски екавски. У
>>> чему је ствар? Опет једна од оних магичних скрипти не ради? :) 
>>> _______________________________________________ Превођење КДЕ-а
>>> на српски — Kde-i18n-sr на kde.org 
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>> 
>> 
> _______________________________________________ Превођење КДЕ-а на
> српски — Kde-i18n-sr на kde.org 
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr


Uskoro iščekujemo 4.8.1, videćemo šta će tu da ispadne. A ako ne
ispadne dobro, odavno razmišljam da uložim žalbu na nekoj višoj
instanci (kojojveć), samo mi je to prejak korak, koji i nije baš u
saglasnosti sa mojim viđenjem saradnje u okviru zajednice.
Ali ako već mora tako, jbg, šta da se radi.
Mislim da smo već dovoljno pokušavali lepim putem, sa sve manirima...
Ako grešim, sprečavajte me...

Postaje smešno da buba koja nije buba, već prosta nemarnost u
pakovanju, pravi problem ovoliko dugo i da (bar kako ja vidim) postoji
ovolika doza nevoljnosti za saradnju od strane paketara.
Možda sebi pridajem previše kredita, ali ako ja, kao svojevrstan
„uljez“ u svetu ozbiljnog programiranja, mogu lako i bez problema da
napravim pravilno pripremljenu arhivu prevoda, zaista ne vidim šta to
pravi problem osobi odgovornoj za pravljenje zvaničnih arhiva, koja
bi, po nekoj mojoj logici, trebala da bude i daleko potkovanija i
daleko upoznatija sa postojećim sistemom. Jedino mogu da sve pripišem
nemarnosti.

Uzgred, mogao bi neko da odglasa za prijavljenu bubu, eventualno
dopiše komentar, jer se time efikasno spamuje za „našu stvar“. ;)

- -- 
Slobodan Terzić „Githzerai“
Srpski prevodilački tim KDE-a <http://sr.l10n.kde.org>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iF4EAREIAAYFAk80Fo0ACgkQJlCTC65LCjneDAEAg3uoFpSQpljj37EWrZFXn9Le
n7kEONtts7pOeE2VckUA/jVrOtgchNRnIzZ2Vgpc76iCMG1HvjHa6lc2yeUwMKTV
=UhRB
-----END PGP SIGNATURE-----