[Kde-i18n-sr] Amarok 2.4.2

[Slobodan Terzić]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Pozdrav,

Malo (da malo) sam zapustio ovo te se nakupilo poruka, ali Amarok je
spreman za dalji pregled i obradu, što se mene tiče.
U odnosu na prethodni prevodilački maraton ima nekih 600 poruka razlike,
ali mi deluje da nema previše naknadnog posla, sem uobičajenih kučića,
mačića i ostale živine.
Problem predstavlja samo nekih petnaestak poruka što sam podrobno
objasnio u komentarima i za koje mi treba malo stručnija pomoć.
Zahvaljujem unapred.

Takođe sam iskoristio priliku i da pregledam se poruke još jednom u
globalu, pa sam i tu načinio nekih izmena za koje se nadam da mi Časlav
neće zameriti, a za svaki slučaj sam ipak pripremio nerabljen šljem,
olovne gaće, pasoš i vizu za neku zemlju koja ne vrši ekstradikciju. ;)

Elem, nadam se samo da sam ostavio dovoljno vremena za proceduru koja
sledi, obzirom da je završno označavanje zakazano za 22. (mada redovno
kasne bar 7 do 10 dana).

Ostala je samo dokumentacija koja je na 76% i za koju postoji mogućnost
(kategorično možda) da će biti završena u narednih par dana, ali ništa
ne obećavam. Bila bi gotova odavno da se nisam pravio preterano pametan,
pa si na kraju zakomplikovao život ko mlad majmun (što verovatno ima
veze sa učestalom tendencijom prikazivanja „Planete majmuna“ po loklanim
TV stanicama u zadnje vreme).
Valjda ću jednom ukontati sintaksu onog klinastog pisma u dokumetaciji....


Pozdrav,
Githzerai.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iF4EAREIAAYFAk4iCjMACgkQJlCTC65LCjnIrgD/W1bgLVVdWPQIeB8Q+2AuZh0p
+SgdWg6LKIgVb/7x920A/RDylNbgOufbyHiSlUy4WnyWnhMXyuYtaYuikLSSclnC
=rnXj
-----END PGP SIGNATURE-----