[Kde-i18n-sr] Мени /Go/

[Slobodan Simic]

On Saturday, 29. May 2010. 12:17:13 Часлав Илић wrote:
> У неким програмима има мени /Go/ (нпр. Делфин, К-освајач, Кејт), који смо
> до сада преводили као „Иди“. Ово се не уклапа у систем да су наслови
> менија именице, и, кад боље размислим, стварно не видим зашто смо то
> оставили. Зато предлажем да променимо у „Кретање“: просечно дугачко у
> односу на остале уобичајене наслове менија, ниједан од њих не почиње на К.

Може, зашто да не.