[Kde-i18n-sr] KDEov kalendar i srpski praznici
Далибор Ђурић
daliborddjuric на gmail.com
Пон Јун 21 23:44:36 CEST 2010
2010/6/21 Slobodan Terzić <githzerai06 на gmail.com>:
> U potpunosti razumem tvoje stajalište, ali osim krsnih slava, Božića i
> Uskrsa nijedan od navedenih datuma nije propisan Zakonom o državnim
> praznicima.
>
> Da budem potpuno iskren, i zbog ovih silnih slava kalendar već previše
> podseća na crkveni, što svakako nije bila izvorna ideja programera
> (ako uopšte imam slobodu da to kažem). Pre svega jer bi ovo trebao da
> bude neki najosnovniji kalendar („national holidays in $country“),
> upotrebljiv podjednako i Srbima i bilo kome u svetu, a da se za
> posebne potrebe određenih grupa korisnika prave odgovarajuća
> proširenja, recimo putem Akonadijevog kalendarskog resursa (za šta,
> ako te već nisi saznao, postoji odličan srpski pravoslavni kalendar).
>
>
> Ja sam računao da će biti tih slava cca 15 do 20, u vrh glave, kad ono....
> Pa u želji da se neko ne uvredi izostavljanjem baš njegove/njene
> slave, ja pobrojah sve. :)
> Ali bilo bi dobro da se to razmotri, u šta ne bih lično preterano zalazio.
>
> Mislim, moraš imati u vidu da čak i jedan datum promene računanja
> vremena sa letnjeg na zimsko i obrnuto ima veću korist u odnosu na to
> kad su Cveti i Duhovi (zaista bez želje da vređam vernike).
>
> Pozz,
> G.
>
>
>
>
>
> Током 21.6.10., Далибор Ђурић <daliborddjuric на gmail.com> је написао:
>> 2010/6/21 Slobodan Terzić <githzerai06 на gmail.com>:
>>> Pazi, to je upravo ona priča sa početka: do koje mere ići?
>>> Sasvim sam siguran da bi za svaki dan u godini mogli da pronađemo
>>> ponešto... :)
>>>
>>> Možemo sve da ubacimo, ali je pitanje koliko bi takav kalendar bio
>>> upotrebljiv?
>>> (u odnosu na onaj koji sadrži zaista korisne datume)
>>>
>>> Ograničenje je sledeće:
>>>
>>> holidays_{oznaka države}_{jezik}{pismo}
>>>
>>> Što će reći, možemo napraviti fajl koji holidays_rs_en-us (srpski
>>> praznici na engleskom jeziku), ali (koliko vidim) ne možemo imati dva
>>> fajla koji bi zasebno sadržavali državne odnosno verske praznike, već
>>> sve mora po jedan.
>>>
>>> Prema formatu datoteke sa podešavanjima, deluje mi da će u određenom
>>> momentu biti moguće podesiti da li se prikazuju određene grupe
>>> praznika (koji su svrstani u grupe „public“, „cultural“, „religuous“
>>> itd.), međutim to sad nije moguće.
>>> Upravo zato bih se protivio ukoliko bi se u kalendar stavljalo nešto
>>> više osim onoga što je svima dobro poznato.
>>>
>>> Da ne budem pogrešno shvaćen, ne protivim se 24. maju, ali moramo
>>> dobro odvagati šta staviti. I ovako, prema onome što poslah, samo u
>>> julu imamo 9 obeleženih datuma koji su od koristi samo maloj grupi
>>> korisnika (vernicima koji čekaju baš tu slavu od njih 50tak koliko ih
>>> ima).
>>>
>>> Pozdrav,
>>> Githz.
>>>
>>> Током 21.6.10., Далибор Ђурић <daliborddjuric на gmail.com> је написао:
>>>> 2010/6/21 Slobodan Terzić <githzerai06 на gmail.com>:
>>>>> Хех, зато је и оставих, јер не могах да пронађем јасну дефиницију
>>>>> рачунања. Ови кажу у 6. недељи неког поста, ко ће га више
>>>>> срачунати.... :)
>>>>>
>>>>> Дакле
>>>>>
>>>>> "Лазарева субота" on pascha minus 8 days
>>>>>
>>>>> То би ваљда требало да је то?
>>>>>
>>>>> Што се тиче ових празника које сам поубацивао, закон каже да је први
>>>>> дан крсне славе нерадан за оне који славе. Проблем је што их има
>>>>> претерано много, а издвајати их посебно је мало, хм, незгодно, јер у
>>>>> истом тренутку можеш да „тераш“ само један календар.
>>>>>
>>>>>> Ако би сте ме могли упутити да
>>>>>> погледам друге календаре (грчки, руски бугарски и све који имају
>>>>>> orthodox), да видим на шта су мислисли под тим.
>>>>>
>>>>> Нећеш се усрећити са њима јер нису ажурни. Руски је, примерице, задњи
>>>>> пут ажуриран 2006. (бар тако пиже у фајлу).
>>>>> Углавном имаш их све овде:
>>>>>
>>>>> http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdepimlibs/kholidays/holidays/plan2/
>>>>>
>>>>> Из фајлова се врло лако (*кхм*) закључи синтакса, ако треба додатно
>>>>> појашњење — пиши.
>>>>>
>>>>> З,
>>>>> Г.
>>>>>
>>>>> Током 21.6.10., Далибор Ђурић <daliborddjuric на gmail.com> је написао:
>>>>>> 2010/6/21 Slobodan Terzić <githzerai06 на gmail.com>:
>>>>>>> Pozdrav,
>>>>>>>
>>>>>>> Malo kasnim sa obećanim, ali bilo je problema pri testiranju,
>>>>>>> koji....hm...
>>>>>>> još nisu sasvim rešeni, ali hajde nek i neko drugi pogleda.
>>>>>>>
>>>>>>> Fajl je u prilogu (zapakovan da ne izgubi formatiranje), a ovom
>>>>>>> prilikom
>>>>>>> ću
>>>>>>> preskočiti priču o broju krsnih slava u Srbiji i naprasnom učenju
>>>>>>> farsija,
>>>>>>> da ne budem pogrešno shvaćen kad psujem. :)
>>>>>>>
>>>>>>> Elem, treba pogledati i utvrditi šta je suvišno, a šta fali. Dalibora
>>>>>>> molim
>>>>>>> da dojavi ili dopuni računanje Lazareve subote (verovatno je „fourth
>>>>>>> saturday after pascha“ ili tako nešto, ako sam ja dobro ukontao).
>>>>>>>
>>>>>>> Svi praznici iz zakona su tu, što je najbitnije.
>>>>>>>
>>>>>>> Dodao sam i promene računanja vremena i godišnja doba, čisto radi eto.
>>>>>>> :)
>>>>>>>
>>>>>>> Tip: kada se ispred datuma stavi „weekend“ (npr. „weekend on january
>>>>>>> 1“),
>>>>>>> to
>>>>>>> nema veze sa krajem sedmice već se datum prikazuje crvenim okvirom u
>>>>>>> kalendaru („crveno slovo“), i dobija predznak „Holyday“.
>>>>>>>
>>>>>>> Malo sličica :
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.dodaj.rs/f/2L/AO/45cLV1hI/snapshot14.png
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.dodaj.rs/f/9/5m/3y2Tg4S2/snapshot15.png
>>>>>>>
>>>>>>> Šta da vam kažem, vičite ako šta treba........
>>>>>>>
>>>>>>> Pozdrav,
>>>>>>> Githzerai
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
>>>>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Лазарева Субота је 8 дана прије Васкрса (Lazarus Saturday, евентуално
>>>>>> Palm Saturday, NB. Palm Sunday је Цвијети, (дан послије). Не знам сад
>>>>>> на шта је мислио под тим четврта субота (?!?) послије Васкрса. Свака
>>>>>> недјеља (и дан и седмица) неком догађају из Светог Писма, неком
>>>>>> светитељу ил догађају, али нисам хтио да гомилам посао, то можда за
>>>>>> неку наредну верзију, православног календара, (Само се дода у у
>>>>>> недјељу, дан, али о том по том. Ако би сте ме могли упутити да
>>>>>> погледам друге календаре (грчки, руски бугарски и све који имају
>>>>>> orthodox), да видим на шта су мислисли под тим. Сад сам тотално
>>>>>> збуњен.
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Далибор Ђурић
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
>>>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
>>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>>>>>
>>>>
>>>> Сад се сјетих, 24. маја је уједно и дан словенске писмености (Св.
>>>> Ћирило и Методије), у Русији је нпр државни празник. Код нас није, али
>>>> је свакако значајан датум. шта мислите да га убацимо у основну
>>>> датотеку?
>>>>
>>>> --
>>>> Далибор Ђурић
>>>> _______________________________________________
>>>> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>>>
>>
>>
>> Добро, ако може само један онда овако. Вјерске празнике ћемо ставити
>> само оне који су заповједни, тј. оне који су црвено слово обавезни за
>> све православне Србе. Што се тиче слава, то су породични празници,
>> разумљиво је да овдје предност имају општи празници, тј заповјдени над
>> славама. Дакле ове треба обавезно додати, ако нешто треба да се
>> изостави, радо ћу указати који од датума које си побројао, нису
>> нарочито велик празници нити су раширени као славе (има их сигурно
>> десетак)
>>
>> "Богојављење" on january 19
>> "Благовијести Пресвете Богородице on april 7
>> "Лазарева Субота" on pascha minus 8
>> days
>> "Цвети" on
>> pascha minus 7 days
>> "Вознесење Господње" on pascha plus 7 days
>> "Духови" on
>> pascha plus 49 days
>> "Преображење Господње" on august 19
>> "Успеније Пресвете Богородице -Велика Госпојина" on august 28
>> "Воздвижење Часног Крста - Крстовдан" on september 27
>> Ваваедење у храм Пресвете Богородице on december 4
>>
>>
>>
>> --
>> Далибор Ђурић
>>
>>
>> --
>> Далибор Ђурић
>> _______________________________________________
>> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>>
> _______________________________________________
> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>
Па колико сам видио, други уопште нису штедили на броју празника, било
којих. Ипак само да напоменем кад сам рекао оно славама
Свети Јоаким и Ана, Сабор св. Архангела Гаврила, Зачеће св. Јована
Крститеља, Св. Марија Магдалина, Св. мученици Кирик и Јулита... Не
знам да ли ико то слави. Него није у томе ствар. Ако већ иду вјерски
празници, а иду предност имају већи празници. Духови су на примејр дан
кад је основана Црква, сложићеш се да је неувиђавно изоставити Духове
зарад на примјер, светих Киријака и Јулите. Или узмимо напримјер
Благовијести, тај дан је православном хришћанину значајнији од вастите
славе, тако да вјерујем да неће бити питања зашто моја слава није
уврштена.Он зна који дани имају предност према типику. (Сваки дан у
паравославном календару је посвећен неком светитељу и сваки дан може
бити нечија слава, дакле једино си све могао побројати да си преписао
имена светитеља из неколико страшно дебелих књига)
Сад ово око датума љетног и зимског рачунања је јако субјективно.
Православном хришћанину јесте важније кад су Цвијети и Духови.
Стварно, није намјера да неког увриједим, да пропагирам православље
или шта слично, само понављам Ако треба да се уврсте православни
празници, (колико сам разумио то је била намјера од почетка) Обавезни
су
1. Ваксрс
12 великих празника
(Божић, Богојављење, Сретење, Благовијести, Цвијети, Спасовдан,
Духови, Петровдан, Преображење Велика и Мала Госпојина, Ваведење
остали празниц од локалног значаја (црвено слово)
То су дани када се служи литургија, када народ иде у Цркву, дакле то
је битније једном вијернику него кад је можда нечија слава, а већ сам
рекао никад али никад нећеш моћи да побројиш све славе.
--
Далибор Ђурић
Више информација о листи слања Kde-i18n-sr