[Kde-i18n-sr] Re: KDEov kalendar i srpski praznici

[Далибор Ђурић]

2010/12/25 Slobodan Terzić <githzerai06 на gmail.com>:
> Pozdrav,
>
>> Ех, кад је Слободану дозлогридило да се бакће…
>
> Nije dozlogrdilo, koliko je tanak sa vremenom i živcima da uradi nešto
> korisno. :)
> A kad sam takav, bolje da ne radim ništa....
>
>
> Elem, već ranije sam dostavio ovde na listu probni fajl kako bi se utvrdilo
> šta je od stavki suvišno, a šta nedostaje.
>
> Taj fajl je i dan danas funkcionalan i još uvek ga koristim, u 4.6 RC. :)
>
> Problem koji se javio je u verskim praznicima za koje nismo znali gde i
> kako. Međutim, stvar je sad dogovorena sa programerom, i ne znam šta je
> kočilo sve ovo vreme (meni zaista još uvek nije jasno gde je nejasnoća :) )
>
> U prilogu je arhive sa holiday_rs_LL fajlom kojem su odsečeni delovi vezani
> za verske praznike (čudotvornom alatkom „Iseci“), i praktično sve što je
> ostalo jeste da se taj fajl ijekavizuje i stavi u sistem preslovljavanja u
> latinicu.
>
> Ko želi već sad može priloženi fajl iz arhive kopirati u
> /usr/share/apps/libkholidays/plan2/ i imaće srpski kalendar ćirilicom u
> K-kalendaru.
>
> Dalibore, možeš upotrebiti prethodni fajl koji sam poslao da pronađeš sad
> isečene delove kako bi započeo pravljenje srpskog pravoslavnog kalendara
> (koristiće ti zbog matematike Uskrsa, recimo).
>
> Pozdrav,
> Githz.
>
>
> _______________________________________________
> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>
>

Ставио си Дан Духовности, ваљда си мислио на Светог Саву. (Тако је
наведено и у закону
Празници који се обележавају радно:
•    Свети Сава – 27. јануар )
Овдје нема много да се ијекавизује. )
Ових дана биће и православна верзија.


-- 
Далибор Ђурић
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: holiday_rs_LL_ijekavian.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 1093 bytes
Desc: није доступно
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20101228/008b8bb8/attachment.gz