[Kde-i18n-sr] choqok

[Slobodan Simic]

On Tuesday, 6. April 2010. 13:15:43 Nenad Mijaljević wrote:
> Da, to dolazi sa iskustvom. Posle nekog vremena može da se oseti kako  je
> najbolje prevesti. Zato bih i voleo da neko pogleda ovo što sam radio, da
>  znam da li mi je mom osećaju za verovati ;)

Ево тренутно баш гледам Зоранов превод... он га је докрајчио па уз неке ситне 
исправке, то би било то.
Стога ћеш морати да се окушаш на нечем другом да би се „уписао“ у преводиоце 
КДЕ окружења :)
а ја ћу кад стигнем да бацим поглед на ово твоје
(пошто си већ жељан критике ;) )

поздрав
Слободан