[Kde-i18n-sr] spremno za dalju (francusku) obradu iliti desamitovanje

[Слободан Симић (Slobodan Simic)]

Пошто сам се нешто разрадио па још и убијам нашег друга Симулакрума, 
прво грубим преводом а затим својеручно, голим рукама -
да не бих заборавио а и да постоји писани траг, написаћу шта сам прегледао 
проверио и убацио ентитете јер имамо приличан број тога али и подоста оних 
који су „преведени“ од раније а нису усклађени са новим прописима :)

* extragear-graphics
- svi desktop_* fajlovi
- kgrab
- kgraphviewer
- svi kipiplugin_ * fajlovi

* extragear-network
- sve sem kwlan i libkmldonkey

* extragear-office
- desktop_ fajlovi

* extragear-sysadmin
- sve

* extragear-utils
- svi desktop_ fajlovi
- kdiff3plugin
- kpager
- plasma_aplet_rsibreak

* kdeaccessibility
- sve sem kttsd

* kdeedu
- plasma_* fajlovi

* kdegraphics
- ksaneplugin
- libksane
- okular_comicbook
- okular_epub
- okular_fax

* kdekiosk
- SVE :)

* kdenetwork
- sve sem kopete

* kdereview
- desktop_kdereview
- plasma_aplet_weather

* kdeutils
- liboktetacore
- plasma_applet_skapplet
- printer-applet

* kdevelop
- kdevappwizard

И то би било то... 
Чаславе... срећно ;)
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20090121/5061f8b0/attachment.sig