[Kde-i18n-sr] odakle poceti

[Slobodan Simic]

On недеља 04 јануар 2009 20:34:32 Часлав Илић wrote:
> Све скупа:
>
>   export PATH=PATH:$REPOS/kde/trunk/l10n-support/pology/scripts
>   export ENTDEFS_KDE4_SR=$REPOS/kde/trunk/l10n-support/sr/entities
>   export UICATS_KDE4_SR=$REPOS/kde/trunk/l10n-support/sr/summit/messages

Чек чек... 
Ово сам и био одрадио (нисам напоменуо јер сам мислио да се подразумева да сам 
одрадио све како је дато на „Одакле почети“

Дакле имам све горедефинисане променљиве...
Већ сам се био намерачио да опет вичем не ради ништа... 
па се сетих...
...
ево радим ажурирање СВН-а... 

РАДИ! ;)

Али добијам упозорење да променљива није постављена... иако се на крају види 
да је ЕНТДЕФС дефинисано

posieve.py: warning: environment variable with entity definition paths 
'ENTDEFS_KDE4_SR' not set
plasma-engine-kmldonkey.po:30(#2)
#. +> trunk
#: kmlplasmaapplet.cpp:136
msgid "Run KMLDonkey on click"
msgstr "Покрени &kmldonkey-a; при клику"
note: rule <id=x-markup-k>  ==> грешке у обележавању
[msgstr:8:"&kmldonkey-a;"]: (KDE4 markup) unknown entity 'kmldonkey-a'
----------------------------------------
plasma-engine-kmldonkey.po:35(#3)
#. +> trunk
#: kmlplasmaapplet.cpp:139
msgid "Show Labels"
msgstr "Прикажи ознаке"
note: rule <id=label>  ==> label = етикета
----------------------------------------
Total problems detected by rules: 2
slobodan на GX610:~$ echo $ENTDEFS_KDE4_SR
/home/slobodan/SVN/KDE4/kde/trunk/l10n-support/sr/entities

> Него, кад си већ „ту“, могао би још нешто да испробаш, 
>   $ cd $REPOS/kde/trunk/l10n-support/sr/summit/messages/
>   $ poascribe.py history -s fexpr:'msgid/^(plugin|.*shadow)$/'
> kdeplasma-addons/

Ово шљака... :)