[Kde-i18n-sr] desktop-kdenetwork.po

[Slobodan Simic]

On недеља 04 јануар 2009 19:17:01 Mladen Pejaković wrote:
> Nesto da priupitam: fajl "desktop-kdenetwork.po" 

Прво, одакле га узмеш? 

> i ubacim ga tamo u /usr/share/locale/sr nista se ne mijenja, tj.

У зависности од тога коју дистрибуцију користиш директоријуми се разликују...
Код мене на Кубунтуу локација је
/usr/share/locale-langpack/sr/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.mo

> nema nikakvog efekta. Prevedene stavke u fajlu nisu prevedene u
> programima. 

Чак и кад нађеш где треба да се налази, desktop_kdenetwork.po
има око пола (178) непреведених и мутних порука, тако да... могуће је да су то 
те које ти пратиш а нису ни преведене.

П.С
Десктоп фајлови и нису поруке у програму... то су ставке и описи у 
менију покретача (Ланселот, Kicker... )