[Kde-i18n-sr] KTorrent in string freeze for 3.2

[Часлав Илић]

> [: Слободан Симић :]
> Ја сам свуда копир`о како је у оригиналу ал` кад боље размислим... па што
> не би наш превод био бољи и од оригинала ;)

Управо :)

Него ниш' сад не дирај — хтедох само да попишем ентитете, па како ми се
мешало у проверу, заглавих и баш кидишем на сво обележавање у К-торенту.

И да... Јорис Гисон је Валонац, што ће рећи да му је матерњи језик
француски, и зато умеће размак између речи и двотачке, знака питања или
узвика. Ово, наравно, такође не треба да преносимо на српски :)
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20090201/8d6a7182/attachment.sig