[Kde-i18n-sr] „Skoro okončan posao“

[Mladen Pejaković]

Zdravo svima.

Malo mi je ovo „Skoro okončan posao“ zapalo za oko. Mislim da bi možda  
„Nedavno okončan posao“, ili još bolje, „Nedavno završen posao“ bilo mnogo  
„ljepše“.

Nadam se da svi znate o čemu se radi, to je ono obavještenje koje iskoči  
kad se završi neko kopiranje...

Šta mislite o tome?

P.S. Znam da sam bio dosta neaktivan u zadnje vrijeme što se prevođenja  
tiče, izvinjavam se na tome. Jednostavno obaveze u stvarnom životu ne daju  
mira. :)