[Kde-i18n-sr] konflikt prilikom svn ažuriranja

[Terzić Slobodan]

On Thursday, 6. August 2009. 14.14.22 Zoran Olujić wrote:
> Šta raditi u ovakvim situacijama:
>
> Conflict discovered in '/home/oluja/svn/kde/trunk/l10n-
> support/sr/summit/docmessages/kdegraphics/gwenview_mouse.po'.
> Select: (p) postpone, (df) diff-full, (e) edit,
>         (mc) mine-conflict, (tc) theirs-conflict,
>         (s) show all options:
>
> Ima dosta vremena kako sam počeo da prevodim ovo, i predpostavljam da je
> problem to što je izašao novi kde pa je Simulacrum malo umešao prste. Ovaj
> fajl i nije problem jer on ima svega par redova za prevođenje, ali bilo bi
> dobro da ubuduće znam koje akcije preduzeti u ovakvim situacijama.
>
> Pozdrav,
> Zoran
> _______________________________________________
> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr

Pozdrav Zoki,

Samo ću citirati na objašnjenje postupka stapanja stare i nove revizije koje 
Časlav dade meni. Zbog greške na poštanskoj listi moguće je da ga nisi primio. 
;) 

> [:Часлав Илић:]

>Пролазе заиста неку ситну обраду при стапању (нпр. она поља заглавља,
>X-Markup-Type, итд.), тако да најбоље не дирај ништа — у ствари, никако сам
>не стапај са шаблонима, због неких... других момената :) Ја стопим све
>каталоге у самиту отприлике једном недељно, што је сасвим довољно (ево баш
>сам сад окинуо стапање).
>
>Једино је незгодно ако стопим самит баш док си у сред посла на каталогу, јер
>ћеш тада често добити сукобе при svn up. У том случају, уради следеће. Прво,
>прескочи ручно разрешавање сукоба; најбоље заправо изврши
>svn up --non-interactive, да те не гњави док ажурира, па после svn st да
>видиш има ли датотека са сукобима. За сваки сукобљени каталог добићеш два
>помоћна, foobar.po.mine, верзију с твојим локалним изменама, и
>foobar.po.123456, најновију верзију из ризнице (извини ако гњавим са
>познатим стварима). Онда, да темељно изравнаш сукоб, изврши:
>
>  $ msgmerge --previous foobar.po.mine foobar.po.123456 -o foobar.po
> $ porewrap foobar.po
> $ svn resolved foobar.po
>
>porewrap ће да преломи редове у ПО датотеци финије него што би то --no-wrap
>уз msgmerge, а svn resolved ће укинути сукобљено стање и побрисати .mine и
>.123456 датотеке.
>
>ПАЖЊА: Ово сам тек сад овако уобличио (не питај шта сам раније радио), што
>значи да обавезно копираш foobar.po.mine другде пре него што ишта петљаш,
>док се не увериш да ради како треба (а онда ми пошаљи скрипту коју направиш
>да изведе ово горе у једном цугу :)
>
>Малчице запетљаније је ако каталог промени име или локацију у ризници између
>стапања баш док на њему радиш, али се то знатно ређе дешава. Ако се деси,
>хебга, уочиш или питаш овде шта се збило, па онда ово горе.

Ako treba dodatno pojašnjenje, piši. ;)