[Kde-i18n-sr] Pozdrav svima

[Часлав Илић]

> [: Filip Brcic :]
> Што ме подсети да питам/предложим нешто. Шта мислите о томе да се оснује
> нека заједничка е-листа са Хрватима? Генерално они имају исти посао у
> смишљању најбољих превода за енглеске речи. Чини ми се да би било од
> користи да имамо неку заједничку дискусиону листу. Шта ви мислите о томе?

Нисам сигуран да не би било мало раштимовано :) Тачно је да и они имају исти
посао, али је баш то поље где се српски и хрватски највише разликују.
Такође, по ком критеријуму бисмо писали на ту листу, уместо рецимо на Сорту?
Није лако проценити ни шта је за Сорту а шта за листу КДЕ-а (или којег
другог окружења), а камоли шта је за „српску листу“ а шта за „заједничку
листу“.

Као нека међуваријанта, ја бих био врло задовољан када би Хрвати покренули
листу као што је Сорта („Хорта“ :), очас посла бих се пришљамчио тамо. А
могли би и они обрнуто. Тако би постојао проток идеја, а на свакој листи би
било јасно на основу ког поднебља се износе предлози и аргументација.

(У ствари, кад помену, ништа ме и овако не спречава да брже-боље извидим шта
већ имају од листа и других канала... :)
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20081219/32bce7ef/attachment-0001.sig