l10n-kf6/ro/messages/bluedevil

Sun Jan 7 13:04:58 GMT 2024

SVN commit 1669258 by sbivol:

Update Romanian translations for Bluedevil in Trunk (KF6).

CCMAIL: kde-i18n-ro at kde.org


 M  +6 -6      bluedevil._json_.po  
 M  +7 -7      bluedevil.po  
 M  +1 -1      bluedevil_xml_mimetypes.po  
 M  +4 -5      kcm_bluetooth.po  
 M  +8 -9      plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.po

--- trunk/l10n-kf6/ro/messages/bluedevil/bluedevil._json_.po #1669257:1669258
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>, 2020, 2022.
+# Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>, 2020, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: json files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-03 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>\n"
-"Language-Team: Romanian\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 
 #: src/applet/package/metadata.json src/kcm/kcm_bluetooth.json
 #: src/kded/bluedevil.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 #: src/applet/package/metadata.json
 msgctxt "Description"
 msgid "Bluetooth status and control"
-msgstr ""
+msgstr "Starea și controlul Bluetooth"
 
 #: src/kcm/kcm_bluetooth.json
 msgctxt "Description"
@@ -39,7 +39,7 @@
 #: src/applet/package/metadata.json
 msgctxt "Authors Name"
 msgid "David Rosca"
-msgstr ""
+msgstr "David Rosca"
 
 #: src/kcm/kcm_bluetooth.json
 msgctxt "Authors Name"
--- trunk/l10n-kf6/ro/messages/bluedevil/bluedevil.po #1669257:1669258
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the bluedevil package.
-# Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>, 2020, 2021, 2022.
+# Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,9 +7,9 @@
 "Project-Id-Version: bluedevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-04 16:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-07 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>\n"
-"Language-Team: Romanian\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -251,7 +251,7 @@
 #: kio/obexftp/kioobexftp.cpp:298
 #, kde-format
 msgid "This should not happen"
-msgstr ""
+msgstr "Acest lucru nu trebuie să se întâmple"
 
 #: kio/obexftp/kioobexftp.cpp:520
 #, kde-format
@@ -370,7 +370,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status %1 error message"
 msgid "Failed to start org.bluez.obex service: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul org.bluez.obex nu a putut fi pornit: %1"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General)
 #: settings/filereceiver.kcfg:11
@@ -427,7 +427,7 @@
 #: wizard/pages/discover.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "Caută…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: wizard/pages/discover.ui:64
--- trunk/l10n-kf6/ro/messages/bluedevil/bluedevil_xml_mimetypes.po #1669257:1669258
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the bluedevil package.
 # Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>, 2015, 2020.
 #
 msgid ""
--- trunk/l10n-kf6/ro/messages/bluedevil/kcm_bluetooth.po #1669257:1669258
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the bluedevil package.
-# Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>, 2020, 2021, 2022.
+# Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>, 2020, 2021, 2022, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: bluedevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-07 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-07 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -275,11 +275,10 @@
 msgstr "Alege dosarul"
 
 #: ui/main.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enabled:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action: button as in, 'enable Bluetooth'"
 msgid "Enabled"
-msgstr "Activat:"
+msgstr "Activat"
 
 #: ui/main.qml:41
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/ro/messages/bluedevil/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.po #1669257:1669258
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>, 2015, 2020, 2021, 2022.
+# This file is distributed under the same license as the bluedevil package.
+# Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>, 2015, 2020, 2021, 2022, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-17 01:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-01 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu at cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label %1 is human-readable adapter name, %2 is HCI"
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: package/contents/ui/DeviceItem.qml:222
 #, kde-format
@@ -173,7 +173,7 @@
 msgctxt ""
 "@label %1 is human-readable device name, %2 is low-level device address"
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:59
 #, kde-format
@@ -201,10 +201,9 @@
 msgstr "Bluetooth"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Bluetooth is disabled"
+#, kde-format
 msgid "Bluetooth is disabled; middle-click to enable"
-msgstr "Bluetooth este dezactivat"
+msgstr "Bluetooth este dezactivat; clic mijlociu pentru activare"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:55
 #, kde-format
@@ -219,7 +218,7 @@
 #: package/contents/ui/main.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Middle-click to disable Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic mijlociu pentru a dezactiva Bluetooth"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:63
 #, kde-format
