Actualizare...

[Ovidiu-Florin BOGDAN]

Mulțumesc pentru traduceri Horia.

În timce ce făceam îmbinarea, am observat că fișierul tău sursă e mai
vechi. Sau s-a modificat sursa de când ai trimis traducerile. Poți te rog
să actualizezi sursele și să ne trimiți din nou fișierul?

Și modifică te rog în Lokalize: "Language-Team: KDE Localization - Romanian
Team (ro)\n" adică să pui adresa de email a echipei RO (kde-i18n-ro at kde.org
).

Îmi cer scuze de întârziere pentru îmbinare.

*Ovidiu - Florin BOGDAN*
GeekAliens.com <http://ovidiu.geekaliens.com>
Kubuntu România <http://kubuntu.org>
<http://www.google.com/profiles/ovidiu.b13>

Pe 5 decembrie 2016, 14:59, Viorel-Cătălin Răpițeanu <
rapiteanu.catalin at gmail.com> a scris:

> FYI
>
> ---------- Mesaj redirecționat ----------
> De la: Horia PELLE <horricane at gmail.com>
> Data: 22 noiembrie 2016, 23:53
> Subiect: Actualizare...
> Către: Viorel-Cătălin Răpițeanu <rapiteanu.catalin at gmail.com>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Bună seara Cătălin,
>
>
>
> Am mai verificat una-alta, și am modificat corespunzător fișierul cu
> traducerea, drept pentru care ți-l trimit aici, actualizat.
>
> Modificările mele sunt:
>
>
>
> Tajikistan → Tadjikistan (la țări m-am uitat pe Wikipedia în română)
>
> Tailanda → Thailanda
>
> Cambogia → Cambodgia
>
> Insulele Mariane de Nord → Comunitatea Insulelor Mariane de Nord
>
>
>
> Desenează numerele ... → scrie cifrele (practic, activitatea respectivă
> asta face, scrie cifrele prin unirea unui șir de puncte, deci e scris, nu
> desenat)
>
> Desenează literele ... → scrie literele (idem)
>
>
>
> Gândește-te și tu și ia decizia cea mai bună. Salutare, noapte bună!
> ------------------------------
> [image: Horia Pelle]
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ro/attachments/20161209/6aed7601/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Horia_Pelle[4].png
Type: image/png
Size: 10780 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ro/attachments/20161209/6aed7601/attachment.png>