l10n-kde4/ro/messages/playground-ioslaves

[Cristian Oneț]

SVN commit 1233925 by conet:

Update Romanian translation.

 M  +5 -8      desktop_playground-ioslaves.po  


--- trunk/l10n-kde4/ro/messages/playground-ioslaves/desktop_playground-ioslaves.po #1233924:1233925
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_playground-ioslaves\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-24 03:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-05 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-28 20:45+0300\n"
 "Last-Translator: Cristian Oneț <onet.cristian at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Language: ro\n"
 
 #: kio-beagle/data/settings-beagle-qt.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -68,15 +69,13 @@
 msgstr "kclucene-indexer-daemon"
 
 #: kio-clucene/KCLuceneSearchDaemon/kclucene_search_daemon.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid " a clucene search persistent daemon service"
 msgctxt "Comment"
 msgid "A clucene search persistent daemon service"
-msgstr "serviciu daemon persistent de căutare clucene"
+msgstr "Serviciu daemon persistent de căutare clucene"
 
 #: kio-clucene/KCLuceneSearchDaemon/kclucene_search_daemon.desktop:15
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "kclucene-search-daemon"
 msgctxt "GenericName"
@@ -219,15 +218,13 @@
 msgstr "Notificator URL al bazei KDED Kwest"
 
 #: kwest/KwestDaemon/kwest_search_daemon.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid " a west search persistent daemon service"
 msgctxt "Comment"
 msgid "A west search persistent daemon service"
-msgstr "serviciu daemon persistent de căutare west"
+msgstr "Serviciu daemon persistent de căutare west"
 
 #: kwest/KwestDaemon/kwest_search_daemon.desktop:15
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "kwest-search-daemon"
 msgctxt "GenericName"