[kde-i18n-ro] [Gnomero-list] Re: Bug#323581: [L10N:ro] po://base-config/po/ro.po

[Mugurel Tudor]

Eddy Petrisor wrote:

>On 8/17/05, Christian Perrier <bubulle at debian.org> wrote:
>  
>
>>>the file was ok:
>>>
>>>[snip]
>>>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>>>"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
>>>"Plural-Forms: nplurals=3; plural = ( n == 1 ? 0 : ( ( (n%100 > 19) ||
>>>      
>>>
>>Hmm, seems that msgfmt doesn't like the "plural = " construction but
>>rather "plural="
>>
>>Dunno, who is right or wrong, though. Anyway, I ganged the
>>Plural-Forms header to use "plural=" and msgfmt doesn't complain
>>anymore now.
>>    
>>
>
>Thanks, somebody already complained the formula is not good :)
>
>  
>
Cred ca era un bug in gettext, pentru ca formula aia am pus-o intr-un 
programel C, si a functionat cum trebuie. Iar gettext, conform paginii 
de manual, ar fi trebuit sa inghita orice forma acceptabila in C.

Oricum, acum merge perfect. Mersi de notificare ;)