Oi!

[Ðɑvɪ Ricieri]

Ok, era exatamente isso que eu estava procurando, vou dar uma olhada no
Lokalize e outros guias pra poder editar os arquivos .pot


Em seg, 14 de mar de 2022 16:54, Luiz Fernando Ranghetti <
elchevive68 em gmail.com> escreveu:

> Olá,
>
> Bom, no ramo stable temos essas que precisam de um carinho:
>
> https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/team/pt_BR/
>
> [image: image.png]
>
> O labplot é de plotagem de gráficos, kdevelop uma IDE de desenvolvimento,
> step de simulação de física (o que falta são os arquivos de exemplo), kate
> editor de texto, kleopatra de criptografia GPG, marble um globo virtual,
> kdenlive de edição de vídeos e por aí vai.
>
> Temos no trunk também aplicativos 'clássicos' com uma tradução bastante
> desatualizada, são eles:
>
> kstars software de astronomia, digikam e kphotoalbum de imagens, skrooge e
> kmymoney gerenciadores financeiros, etc.
>
> https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/pt_BR/
>
> Ou algum outro que você achar interessante num destes dois links.
>
>
> Em seg., 14 de mar. de 2022 às 16:43, Ðɑvɪ Ricieri <
> davi.ricieri202 em gmail.com> escreveu:
>
>> Olá, estava pensando em trabalhar no Plasma e nos softwares mais
>> esquecidos do set KDE.
>> Sobre os arquivos PO, tenho lido sobre eles, já já estarei pronto para
>> editá-los.
>>
>> Em seg, 14 de mar de 2022 16:25, Luiz Fernando Ranghetti <
>> elchevive68 em gmail.com> escreveu:
>>
>>> Olá,
>>>
>>> Seja bem-vindo,
>>>
>>> Gostaria de traduzir alguma coisa em específico, tens alguma experiencia
>>> em tradução usando arquivos .po?
>>>
>>> Caso queira temos um canal no Telegram para um bate-papo mais informal:
>>>
>>> https://t.me/kdel10nptbr
>>>
>>> abraços,
>>>
>>> Luiz
>>>
>>> Em seg., 14 de mar. de 2022 às 15:50, Ðɑvɪ Ricieri <
>>> davi.ricieri202 em gmail.com> escreveu:
>>>
>>>> Olá pessoal, sou o Neblinus, e estou entrando aqui nesse projeto de
>>>> contribuição à tradução dos softwares desenvolvidos pela KDE Community.
>>>> Espero poder ajudar!
>>>>
>>>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20220314/ac0595b9/attachment-0001.htm>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.png
Tipo: image/png
Tamanho: 103528 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20220314/ac0595b9/attachment-0001.png>