Wikitolearn translation

[Luiz Fernando Ranghetti]

Olá,

Enviado para o svn:

https://phabricator.kde.org/R883:1556585

Obrigado pela tradução!

Querendo contribuir com algo mais, fique a vontade.

abraços,

Luiz

Em seg., 18 de nov. de 2019 às 14:44, Leonardo Pereira Medeiros <
leonardopm3 em al.insper.edu.br> escreveu:

> Olá,
>
> Segue em anexo os arquivos do wikitolearn traduzidos.
>
> https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/pt_BR/wikitolearn/
> ------------------------------
> *De:* Kde-i18n-pt_br <kde-i18n-pt_br-bounces em kde.org> em nome de Luiz
> Fernando Ranghetti <elchevive68 em gmail.com>
> *Enviado:* quinta-feira, 14 de novembro de 2019 18:59
> *Para:* Traduo do KDE para o Portugus do Brasil <kde-i18n-pt_br em kde.org>
> *Assunto:* Re: Wikitolearn translation
>
> Olá Leonardo,
>
> Desculpe a demora, atualizei teu arquivo no svn:
>
> https://phabricator.kde.org/R883:1556197#change-p4NC7HstqujW
>
> abraços,
>
> Luiz
>
> Em qua., 13 de nov. de 2019 às 16:19, ahlr_2000 <ahlr_2000 em yahoo.com>
> escreveu:
>
> Leo, vc esta no nosso canal do telegram?
>
>
>
>
> Enviado do meu smartphone Samsung Galaxy.
>
> -------- Mensagem original --------
> De : Leonardo Pereira Medeiros <leonardopm3 em al.insper.edu.br>
> Data: 13/11/2019 16:00 (GMT-03:00)
> Para: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68 em gmail.com>
> Cc: Traduo do KDE para o Portugus do Brasil <kde-i18n-pt_br em kde.org>
> Assunto: RE: Wikitolearn translation
>
> Oi Luiz,
>
> Percebi que no arquivo submetido do CursorEditor eu esqueci de colocar o
> meu nome como contribuidor, será que você pode atualiza-lo?
>
> Adicionei apenas a linha "# Leonardo Pereira Medeiros <
> leonardopm3 em al.insper.edu.br>, 2019." no arquivo em anexo, a partir da
> versão que você submeteu.
>
>
> https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/pt_BR/messages/wikitolearn/CourseEditor.po
>
>
> ------------------------------
> *De:* Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68 em gmail.com>
> *Enviado:* terça-feira, 12 de novembro de 2019 18:13
> *Para:* Leonardo Pereira Medeiros <leonardopm3 em al.insper.edu.br>
> *Cc:* Traduo do KDE para o Portugus do Brasil <kde-i18n-pt_br em kde.org>
> *Assunto:* Re: Wikitolearn translation
>
>
>
> Em ter., 12 de nov. de 2019 às 17:53, Leonardo Pereira Medeiros <
> leonardopm3 em al.insper.edu.br> escreveu:
>
> Olá Luiz,
>
> Tenho interesse sim, mas posso considerar que esse arquivo que traduzi com
> as 89 strings está dentro do padrão esperado?
>
>
>
> Olá,
>
> Está sim, acabei fazendo uma poucas alterações estéticas (em algumas
> strings estava deletar troquei por excluir, e uma outra que estava lista de
> balas usei lista por marcadores).
>
> abraços,
>
> Luiz
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20191119/fa17db72/attachment.html>