[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

[Frederico Goncalves Guimaraes via KDE Bugzilla]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760

Frederico Goncalves Guimaraes <frederico em teia.bio.br> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
     Ever confirmed|0                           |1
             Status|UNCONFIRMED                 |CONFIRMED
                 CC|                            |frederico em teia.bio.br

--- Comment #2 from Frederico Goncalves Guimaraes <frederico em teia.bio.br> ---
Confirmado. O erro se encontra no grupo "kde-workspace", especificamente no
arquivo "kwin.po", tanto no ramo trunk quanto no stable. Mas o erro, na
verdade, se encontra na string original, que também não apresenta o ponto final
("<b>Application \"%1\" is not responding</b>").

Como proceder nesses casos? Abrimos um ticket no kwin para corrigir a string
original (além de corrigirmos a nossa tradução)?

Estou em um computador que não tem a minha chave de acesso. Posso cuidar disso
à noite, a não ser que alguém queira mexer com isso durante o dia.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.