[Kde-i18n-pt_br] Traducao do GCompris

[Aracele Torres]

Oi André!

Quando mencionei a concentração estava apenas expressando uma preocupação
de que você ou as outras pessoas que tem eventualmente trabalhado na
tradução possam estar sobrecarregados, por isso sugeri a divisão. Eu e Fred
já tínhamos puxado essa discussão na lista geral do KDE Brasil, porque ele
tava intessado em participar da tradução do GCompris e tínhamos conversado
sobre a possibilidade de divisão dos arquivos. A ideia era reorganizar
algumas coisas do processo pra não correr o risco de duas pessoas
traduzirem simultaneamente o mesmo arquivo ou algo assim. As nossas
sugestões são no sentido de melhorar a comunicação entre os tradutores pra
que possamos estar em sintonia quando formos traduzir e assim evitar
trabalhos duplicados ou muito divergentes.

Abs.
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20141231/36bc13a9/attachment.html>