[Kde-i18n-pt_br] Fwd: Kile String Freeze

[André Marcelo Alvarenga]

Em Domingo 16 Setembro 2012, André Marcelo Alvarenga escreveu:
> Em Domingo 16 Setembro 2012, Luiz Fernando Ranghetti escreveu:
> > Olá pessoal,
> > 
> > Alguém tem alguma ideia sobre como lidar com os avisos ao compilar os
> > docs como o citado no email abaixo?
> > 
> > abraços,
> > 
> > Luiz
> > 
> 
> Luiz.
> 
> Eu acredito que o problema esteja relacionado com os nomes pt_br e pt-br.
> Lembro-me de que um dia eu resolvi estas mensagens apenas renomeando os arquivos na minha instalação. (Se não me engano foi de pt_br.xml para pt-br.xml)
> 
> Pacote: kdoctools
> http://packages.debian.org/wheezy/amd64/kdoctools/filelist
> 
> Na lista de arquivos acima, exite a pasta:
> 
> /usr/share/kde4/apps/ksgmltools2/customization/pt-BR/
> 
> E os arquivos:
> 
> /usr/share/kde4/apps/ksgmltools2/customization/xsl/pt_br.xml
> /usr/share/kde4/apps/ksgmltools2/docbook/xsl/common/pt_br.xml
> 
> O segundo arquivo contém o "footer-doc-comment", "footer-doc-feedback" e o "footer-doc-teamname"
> 
> Obs.: O Debian e o Kubuntu usam pastas diferentes para estes arquivos.
> 
> Um abraço.
> 
> 

Também encontrei este tópico que trata do assunto:

http://www.archivum.info/kde-i18n-doc@kde.org/2008-08/00148/%28kde-doc-english%29-fix-for-untranslatable-footer-in-dokumentation.html

-- 
André Marcelo Alvarenga