[Kde-i18n-pt_br] Broken commit

[¡ElCheVive!]

Olá pessoal!

Pra quem não entendeu porque encaminhei o email abaixo, explico-me:

No final de semana fiz mais uma rodada com o poconflicts, desde vez usando a
nova versão 1.6.0. Até ai tudo normal, but.....

Depois de enviar o Albert (um dos coordenadores da tradução no KDE) me
alertou que no commit feito por mim os cabeçalhos foram substituidos pelo
cabeçalho padrão:
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL em ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL em li.org>\n"

Resultado de um bug na nova versão do poconflicts ...não foi uma das
melhores maneiras de se descobrir um bug ;-(

Por isso estou revertendo e alterando os arquivos manualmente. Acabei de
enviar os docmessages e a noite envio os messages novamente.

Desculpem o inconveniente.

abraços ;)

Luiz

Em 29 de março de 2010 12:13, ¡ElCheVive! <elchevive em opensuse.org> escreveu:

> Hi,
>
> I found that the root of the problem is poconflicts itself (reported a bug
> upstream) which creates a standard header and when it merges back it carry
> this standard header (this issue wasn't present on last version)
> So, all my 4 commits in saturday were affected by this.
>
> I'll revert and merge the headers by hand using tortoiseSVN (will take some
> time)
>
> Again, thanks for point me this error and sorry for messing the files.
>
> Regards,
>
> Luiz
>
> 2010/3/29 ¡ElCheVive! <elchevive em opensuse.org>
>
> Hi Albert!
>>
>> This happen only in this commit or in the 4 that I did in the same day?
>>
>> How can I revert this commit (or all)?
>>
>> This problem was caused by the use of poconflicts (
>> http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/poconflicts) and Lokalize.
>> poconflicts create headless .po and Lokalize automatically adds standard
>> headers.
>>
>> Many thanks for point me the problem.
>>
>> Regards,
>>
>> Luiz
>>
>> 2010/3/28 Albert Astals Cid <aacid em kde.org>
>>
>> Hi in r1108191 you broke the headers of most of the pt_BR files
>>>
>>> Index: pt_BR/messages/kdegames/kbattleship.po
>>> ===================================================================
>>> --- pt_BR/messages/kdegames/kbattleship.po      (revision 1108190)
>>> +++ pt_BR/messages/kdegames/kbattleship.po      (revision 1108191)
>>> @@ -13,17 +13,17 @@
>>>  # André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga em gmx.net>, 2009.
>>>  msgid ""
>>>  msgstr ""
>>> -"Project-Id-Version: kbattleship\n"
>>> +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
>>>  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
>>>  "POT-Creation-Date: 2010-02-28 14:12+0100\n"
>>> -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 23:28-0300\n"
>>> -"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga em gmx.net>\n"
>>> -"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br em mail.kde.org>\n"
>>> +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
>>> +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL em ADDRESS>\n"
>>> +"Language-Team: LANGUAGE <LL em li.org>\n"
>>>
>>>
>>> I would sincerely appreciate that you revert that commit or fix all the
>>> mess
>>> you've caused there.
>>>
>>> Albert
>>>
>>
>>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20100329/f98247e7/attachment.htm