[Kde-i18n-pt_br] KDE SC 4.4 - quase lá

[Luciano Pimentel]

O desktop_kdebase está comigo. Pretendo fechá-lo essa semana.



2010/1/24 Marcus Gama <marcus.gama em gmail.com>

>  Saudações a todos,
>
> Estamos chegando no KDE SC 4.4. Ainda temos alguns arquivos de interface
> para finalizar a tradução. Para os interessados:
>
> - do kdebase:
>
> desktop_kdebase.po<http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdebase/desktop_kdebase.po>
>
> - do kdeedu:
>
> kig.po<http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdeedu/kig.po>
>
> kstars.po<http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdeedu/kstars.po>
>
> - do kdegames:
>
> desktop_kdegames.po<http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdegames/desktop_kdegames.po>
>
> kgoldrunner.po<http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdegames/kgoldrunner.po>
>
> ksirkskineditor.po<http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdegames/ksirkskineditor.po>
>
> - do kdenetwork
>
> kopete.po<http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdenetwork/kopete.po>
>
>  São poucas mensagens para fechar os 100%. Para aqueles que não forem os
> tradutores iniciais dos aplicativos, lembro que ao traduzir é sempre bom dar
> uma olhada no arquivo como um todo para manter a consistência na tradução.
>
> Cordialmente,
>
> --
>
> =============================
>
> Marcus Gama
>
> Usuário Linux #227.958
>
> marcus.gama em gmail.com
>
> Rodando Mandriva 2010.0
>
> Natal-RN Brasil
>
> =============================
>
> A única diferença entre a rotina e a sepultura é manter-se de pé ou
> deitado.
>
>
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://br.kde.org/i18n
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20100124/8398cf98/attachment-0001.htm