[Kde-i18n-pt_br] Mais dois (khangman e kig)

[Bruno Buss]

2009/1/17 André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga em gmx.net>

> alvarenga em alvarenga-laptop:$ svn ci -m "[KDE-pt_BR] translated by Mario
> Italo"
> Enter passphrase for key '/home/alvarenga/.ssh/id_dsa':
> Enviando       kdeedu/khangman.po
> Enviando       kdeedu/kig.po
> Transmitindo dados do arquivo ..
> Commit da revisão 912675.


Sobre o KHangMan:

#: khangmanview.cpp:322
msgid "Misses"
msgstr "Faltantes"

Não tenho o khangman para testar, mas neste caso "Misses" não seria no
sentido de letras erradas?


#: main.cpp:41
msgid "KHangMan"
msgstr "Forca"

Traduzir o nome do aplicativo???



-- 
Bruno C. Buss
http://magoobr.blogspot.com/
http://www.dcc.ufrj.br/~brunobuss/

Aluno do DCC - UFRJ - www.dcc.ufrj.br

if( ((*node)->valor) < (((*heap)[((*node)->gr)])->valor)) /* WTF?! */

"Throughout your life, advance daily, becoming more skillful than yesterday,
more skillful than today. This is never-ending." - Hagakure
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20090117/344b566a/attachment.htm