[Kde-i18n-pt_br] erros ao gerar o docbook

[Luiz Fernando Ranghetti]

Olá,

Ao rodar o update_xml para criar o docbook (no caso apenas do marble
como teste), aparecem os seguintes erros/avisos:

elchevive em opensuse:~/KDE4-trunk> update_xml pt_BR marble
po2xml documentation/kdeedu/marble/index.docbook
pt_BR/docmessages/kdeedu/marble.po
No "pt_br" localization of "footer-doc-comment" exists; using "en".
No "pt_br" localization of "footer-doc-feedback" exists; using "en".
(várias vezes as mesmas 2 mensagens acima)

alguém sabe o por que disto?

abraços,

Luiz