Olá, quando o arquivo, no site está como .pot, precisa ser feito alguma coisa? No caso seria o arquivo: http://i18n.kde.org/stats/doc/trunk-kde4/team/pt_BR/kdeedu/ marble.pot Já que a idéia é traduzir o programa e a documentação, vamo lá. Estou traduzindo por enquanto o da árvore stable (a gui e o doc) abraços, Luiz Fernando