[Kde-i18n-pt_br] [Bulk] Re: Vou meter a mão! :-)

[Felipe Miguel]

Olá Frederico e Gustavo,

como ninguém se manifestou contra, acho que podemos começar. Eu posso
ficar responsável por enviar os arquivos aos dois e você me repassam
eles sempre que forem modificados.

Só há um problema, o SVN é constantemente atualizado, então acho que
seria legal se vocês me dessem um feedback a cada fim de dia. Mesmo
que fosse algo como "Hoje não tive tempo de traduzir". Só para
garantirmos que vocês sempre estarão com as últimas versões dos
potfiles. O que acham?

Frederico, quer que eu te passe os arquivos depois do dia 30, quando
você terá mais tempo?
Gustavo, já posso enviar o primeiro?

Ah sim, eu não conheço o script do Diniz. Sempre segui o tutorial do
site http://kde-i18n-ptbr.codigolivre.org.br/tutorial/tutorial-kde-i18n-pt_BR-inicio.html
Mas lembro de ter lido alguma mensagem dizendo que o script funciona
bem. Talvez o Diniz ou alguém mais possa falar sobre ele. :-)

Felipe

2007/9/27, Frederico Goncalves Guimaraes <fggdebian em yahoo.com.br>:
> Olá Felipe e demais colegas da lista,
>
> Consta no registro FM26243 do Livro da Grande Teia que
> Felipe, em 26/09/07 escreveu o seguinte:
>
> > Frederico, você tem acesso ao SVN? Ou precisa que alguém vá enviando
> > os arquivos para você? Se precisar e ninguém for contra, eu posso
> > fazer esta "ponte" entre você e o SVN.
>
> Não tenho acesso ainda. E pelo que eu li da documentação oficial, é
> preciso ser indicado para isso, não é? Tem como eu me candidatar a essa
> conta ou o melhor é eu enviar os arquivos pra você?
>
> Ah, eu pretendo usar o script enviado pelo Diniz para a configuração do
> ambiente de tradução. É o mais indicado?
>
> > Pelo o que cheguei a ver do kdeedu, você vai trabalhar bastante com
> > vocabulário de química e geografia (kalzium e o kstars). Espero que
> > goste destas matérias. hehe
>
> Adoro. Como sou biólogo, tenho um pezinho na química. E astronomia é
> uma das minhas paixões. Portanto, estou em casa...  ;-)
>
> Um detalhe, estou indo para o Encontro Nordestino de Software Livre em
> Aracaju. Estarei lá na cidade do dia 27 (quinta) até o dia 30
> (domingo). Provavelmente não terei tempo para mexer muito com isso, mas
> pretendo já dar uma olhada inicial no trabalho. Alguém aqui da lista
> vai estar lá?
>
> Um abraço a todos e até mais.
>
>
> Frederico
> ------------------
> Linux User #228171
> Debian-BR User #434
> Sítio pessoal: http://teia.bio.br
> Projeto GCompris Brasil: http://gcompris-br.org
>
> "Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há
> ninguém que explique e ninguém que não entenda." (Cecília Meireles)
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
>


-- 
Felipe