[Kde-i18n-pt_br] Fwd: Indentation

[Betito Oliveira]

Bug?
:-)


I am begginer on linux develment, but Ok!

Ty.

--
beto

On 8/27/07, Anders Lund <anders em alweb.dk> wrote:
> Thank you :)
> This should be filed as a bug to the i18n component if i am not mistaken :)
>
> On Sunday 26 August 2007, Frederik Schwarzer wrote:
> > Hi Betito,
> >
> > translation are not done by the developers itself but by independend
> > translation temas you can find on http://l10n.kde.org/teams-list.php
> > I forward your message to the pt_br team.
> >
> > ----------  Forwarded Message  ----------
> >
> > Betreff: Indentation
> > Datum: Montag 13 August 2007
> > Von: "Betito Oliveira" <betito.oliveira em gmail.com>
> > An: kwrite-devel em kde.org
> >
> > Hello,
> >
> > I am user of Kate Editor, and I like very much. :-) A very good Tool.
> > I would like do warn that there is a little mistake about tha
> > translation of a term used in menu Tools->Indentation
> >
> > this word(Indentation) when translated to porotuguese (brazil) is,
> > currently) IDENTAR, but the correct word is INDENTAR, with N, between
> > I and D.
> >
> > :-)
> >
> > Ty
>
>
>
> --
> Anders
>
> www: http://www.alweb.dk
> jabber: anderslund em jabber.dk
>


-- 
Betinho.