[Kde-i18n-pt_br] Fwd: Plural-Forms

[Fernando Boaglio]

O bug aí não é nosso, é do Kbabel...

Se eu clico em "Descobrir" ele volta essa string: "nplurals=2; plural=(n >
1);".

Mas sem problemas , a gente altera para o correto.

O KDE4 Beta já saiu... agora é só aguardar para o stable! =D

[]'s
Fernando Boaglio


On 8/3/07, Diniz Bortolotto <diniz.bb em gmail.com> wrote:
>
> ----------  Mensagem reenviada  ----------
>
> Subject: Plural-Forms
> Date: Sexta 03-08-2007 às 03:44
> From: Stephan Kulow <coolo em kde.org>
> To: KDE Internationalization <kde-i18n-doc em kde.org>
>
> Hi!
>
> Scripty changes for quite some team quite often this:
>
> -"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
>
> Could please everyone check it has the header fixed up in the kbabel
> config?
> There is only one whitespace behind the colon and there are no ()
>
> Thanks, Stephan
>
> -------------------------------------------------------
>
> Olá Kolegas! :-)
>
> Conforme vocês podem ver na mensagem do Stephan, acima, o Scripty
> tem "trabalhado" :) para corrigir as formas plurais de algumas equipes por
> conta da configuração do KBabel.
>
> Nossas traduções também se incluem nesse caso, conforme abaixo:
> -"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
> +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
>
> Desta forma, solicito que alterem suas configurações para a segunda forma
> acima. O "Script Kiddy" agradece! :)
>
> Um Abraço!
>
> --
> Diniz Bortolotto
> Analista de Informática
> KDE Localization - Brazilian Portuguese Team (pt_BR)
> diniz (dot) bb (at) gmail (dot) com - PGP/GPG ID: 0xC85A4E35
> Fingerprint: CEF7 AE83 577D 4DAC 5D35 A8EB CD9E E286 C85A 4E35
>
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
>
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20070803/2cbeb5ad/attachment.html