[Kde-i18n-pt_br] dúvida

[Diogo Leal]

On Sunday 17 September 2006 17:45, Stephen wrote:
> On Sunday 17 September 2006 14:24, Diogo Leal wrote:
> >  Olá
> > Estou com uma dúvida ao traduzir o seguinte termo:
> >
> > Name=BluetoothDeviceFound
>
> Procure dizer qual arquivo você está traduzindo e se é GUI ou DOC

é GUI



> Depende do contexto. Isso está me parecendo nome de variável ou algo assim;
> se for é melhor não traduzir. Se não for tem que ver com que outro pacote
> se relaciona para não haver problemas com o relacionamento entre eles.


ok, entendido


Diogo Leal 
http://my.opera.com/diogoleal
JID: diogoleal em kdetalk.net
http://slackbookptbr.sf.net/ --> projeto de tradução do slackbook
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 189 bytes
Descr.: não disponível
Url   : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20060917/1ca481db/attachment.pgp