Re: [Kde-i18n-pt_br] Erro na tradução do k3b

[Lisiane Sztoltz Teixeira]

On 8/23/05, Eduardo Pereira Habkost <ehabkost em conectiva.com.br> wrote:
> On Tue, Aug 23, 2005 at 04:04:52PM -0300, Henrique Pinto wrote:
> > Olá!
> >
> > Eu gostaria de me responsabilizar pela tradução do Gwenview
> > (extragear/graphics); isso é possível ou eu teria que me responsabilizar pelo
> > pacote todo?
> >
> > Em Monday 22 August 2005 21:21, Fernando Boaglio escreveu:
> > > http://kde-i18n-ptbr.codigolivre.org.br/voluntarios.php
> >
> > Só um comentário: não existem mais os kdeextragear-{1,2,3}.
> 
> Também havia notado.
> 
> Nós precisamos de um modo simples de atualizar a lista de
> responsáveis/pacotes.
> 
> Já tivemos arquivos textos atualizados manualmente pelos coordenadores,
> agora a página com os dados.
> 
> Mas o mais importante é ter uma maneira prática dos coordenadores
> manterem essas informações atualizadas. Depois disso, é possível
> fazer algo que mostre a porcentagem de cada pacote, relacionando
> os responsáveis, publique, notifique, resolva a fome no mundo.
> Fica simples, mas precisamos que esses dados sejam mantidos atualizados
> de modo prático e que funcione, senão nenhum script vai resolver nada.
> 
> Mas a parte mais difícil até o momento é manter essa lista atualizada
> e disponível para todo mundo.
> 
> Eu estava pensando em manter essa lista no CVS (ou é svn?) do
> codigolivre, e usar como entrada para gerar a página (ou os dados no
> MySQL usados pelo php) do projeto. Assim fica simples modificarem e
> manterem essa informação.
> 
> Outra opção é ter o banco de dados consultado pelo php da página como
> o local "oficial" para ter a lista de responsáveis/pacotes. Mas para isso
> preciamos de um meio prático de mantê-lo atualizado. Pode ser qualquer
> opção, o importante é termos um local "oficial" onde essa informação
> pode ser armazenada _e_ atualizada, e estar disponível facilmente.
> 
> Mas eu ainda voto no arquivo texto no CVS (ou svn) para isso.

Talvez isso possa ajudar, até acharmos uma outra solução que possa ser
melhor para nós:
http://i18n.kde.org/stats/gui/stable/pt_BR/index.php
http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk/pt_BR/index.php

É atualizada todo dia do SVN, sempre que o script do pessoal do i18n
não dá pau :)

Lisi

-- 
Lisiane Sztoltz Teixeira
lisiane.teixeira em gmail.com