[Kde-i18n-pt_br] Tradução da Interface

Lisiane Sztoltz Teixeira lisiane em conectiva.com.br
Quarta Junho 9 17:37:41 CEST 2004


Em DIA SEMANA  Junho 9 2004 09:29, você escreveu:
> @ Tue, 8 Jun 2004 18:58:47 -0300, Lisiane Sztoltz Teixeira:
> >Está na lista de TODOs: automatizar o processo de obtenção dos arquivos.
> > Até já fiz 2 scripts, e estão funcionando ... mas sabe como é, a gente
> > vai deixando, vai fazendo outras coisa ... e parou :(
>
> Pena :( mas se os 2 scripts ajudam em algo, já tá beleza :)

Eles funcionam ... mas falta o resto :)

> >Para quem quer mesmo ver as estatísticas: com CVS anônimo, dá pra baixar 2
> >diretórios para sua máquina local: os templates, e o diretório pt_BR. Daí,
> >usando o catalogmanager, você consegue comparar o diretório de templates
> > com o de arquivos traduzidos ... dá pra pegar estatísticas por arquivo,
> > por módulo e a geral.
>
> Pergunta rápida: qual endereço CVS especificamente? tô caindo de
> pára-quedas ainda, sabe como é ;)
A linha é a seguinte:

$ cvs -d:pserver:anonymous em anoncvs.kde.org:/home/kde cvs login

depois de um Enter, é só baixar os módulos, por exemplo:
$ cvs -d:pserver:anonymous em anoncvs.kde.org:/home/kde cvs co kde-i18/pt_BR
$ cvs -d:pserver:anonymous em anoncvs.kde.org:/home/kde cvs co kde-i18/templates

Em  http://developer.kde.org/source/anoncvs.html tem um resumo disso,

E o WebCVS está em:
http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/

>
> >Até era legal fazer um tutorial sobre isso, igual ao FAQ para os
> >iniciantes ... não, melhor não prometer nada, já tenho bastante coisa pra
> >fazer :)
>
> Sei bem como é isso hehe
>
> >http://developer.kde.org/documentation/library/3.2-api/kio/html/
> >http://developer.kde.org/documentation/library/cvs-api/kio/html/kioexec_2m
> >ain_ 8cpp-source.html Para programação. Código, classes, dicas, etc.
> >Como uso, acho que não deve ter muita coisa escrita ... pelo menos não
> > achei nada. Se achar, me avise :)
>
> Valeu Lisiane! Já ajuda, apesar da idéia ter sido pra uso comum mesmo. Na
> verdade fui ver o que a exec:/ faz depois de ver o Helio mostrando no FISL
> o "control center" do CL10. Acho que ele mencionou usar CSS e ser uma
> página web o negócio, aí pensei "como ativar os programas assim?" e depois
> vi que no about: do Konqueror realmente funciona com exec:/... Ufa :) um
> abraço,

Um abraço! Qualquer coisa estamos por aí :)

Lisiane



Mais detalhes sobre a lista de discussão Kde-i18n-pt_br