[kde-i18n-pt] Tradução errada no plasma_applet_weather

[Enrique Matías Sánchez (Quique)]

On 2/5/09, Enrique Matías Sánchez (Quique) wrote:

> msgid "Windchill: %1"
> msgstr "Frieza do vento: %1"
>
> Frieza do vento  -> Sensação térmica
>
> http://pt.wikipedia.org/wiki/Sensação_térmica

msgid "Humidex: %1"
msgstr "Humidade: %1"

Humidade -> Índice de calor Humidex


msgid "Watches Issued:"
msgstr "Vigias Emitidas:"

Vigias  ->  Alertas