Em kopete.po há a mensagem "Agrupa todas as mensagens na mesma janela de conversação" a qual não está em conformidade com as restantes da aba "Política de Agrupamento das Janelas de Conversação". Assim, deveria ser mudada para "Agrupar todas as mensagens na mesma janela de conversação"