[i18n] [Bug 454833] Dutch translation of updates (Bijwerkelement) is a bit awkward

Lena Wildervanck bugzilla_noreply at kde.org
Mon Jun 6 20:27:18 BST 2022


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=454833

--- Comment #4 from Lena Wildervanck <lena.wildervanck at gmail.com> ---
Note, there were some emails on
https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nl/2022q2/thread.html

Also, just for extra clarity for a third time: The current translation in the
source is Bijwerkelement. I think this is a terrible translation, and think
"updates" is much better.

People seem to interpret my message as me proposing bijwerkelement as an actual
translation which was never the case.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the Kde-i18n-nl mailing list